Patch: Rewrite Oka-ken!

Surpresa!

É com muito prazer que anuncio o lançamento da tradução de um dos spin-offs de Rewrite, Oka-ken Katsudou Kiroku Gaiden!

Esse spin-off é relativamente obscuro, até entre os fãs de Rewrite, uma vez que foi lançado na época do anime (quem lembra?) como bônus de DVD/Blu-ray. Como ele foi traduzido um tempo atrás pro inglês, aproveitei a oportunidade para lançar aqui a tradução sem avisá-los.

Ele é curtinho, cerca de 1 hora de leitura cada parte, mas é divertido. Para aqueles que leram Rewrite, dá pra matar a saudade dos personagens principais. E mesmo você que começou a ler agora ou pretende começar a ler, não é necessário terminar uma das rotas para ler, basta ter familiaridade com as cinco heroínas que já é o suficiente para começá-lo. Considere como se fosse um daqueles eventos da rota comum, só que com… idols! E o que é ainda mais legal, dessa vez o Kotarou TEM VOZ!

E fiquem tranquilos, pois todos os termos originais da nossa tradução foram mantidos! (EX: Clube de Ocultismo). Ainda mantive as aspas japonesas para manter o mesmo estilo e dar aquele toque adicional de nostalgia pra vocês.

Esse é um presente muito especial a todos vocês que nos acompanham desde o lançamento original de Rewrite, o nosso primeiro grande projeto, e permanecem ativos até hoje. O carinho de vocês é muito especial para nós.

Os patches estão na página do projeto: ACESSE CLICANDO AQUI.

Abraços e boas festas de fim de ano! LM